###############
Die Anmeldung ist offline, wird demnächst online gehen.
###############
The registration is offline.
###############